+ نوشته شده توسط شهربانو در شنبه بیست و هشتم مرداد 1385 و ساعت
22:54 |
درباره وبلاگ

در نوشتن مطالب این وبلاک از کتب درسی آموزش و پرورش و کتاب دستور زبان فارسی نوشته دکتر حسن احمدی گیوی و دکتر حسن انوری بهره می گیرم .
حدود ده سال پیش با بیست سال سابقه خدمت در آموزش و پرورش بازنشسته و راهی دیار غربت شدم و اکنون ساکن آلمان هستم . به زبان و ادبیات فارسی و ترکی آذربایجانی علاقه فراوان دارم و اوقات فراغتم را با نوشتن حکایت و روزنوشت و ترجمه اشعار به زبان فارسی و ترکی آذربایجانی و سرودن اشعار ترکی آذربایجانی می گذرانم .
مطالبم را در وبلاکهای زن متولد ماکو می نویسم .
من عضو هیچ حزب و گروه و سازمان سیاسی نیستم و مردم سرزمینم ایران ( ترک و بلوچ و لر و گیلک و کرد و عرب و ترکمن و فارسی زبان و ... )را بسیار دوست می دارم و به همه احترام قائلم . در این وبلاک فقط به هدف آموزش دستورزبان فارسی و ترکی آذربایجانی می نویسم . این وبلاک آموزشی است . خواهشمندم از نوشتن نظرات و مطالب سیاسی به طور جدی خودداری کنید .
استفاده از مطالب وبلاک با درج لینک بلامانع است .
حدود ده سال پیش با بیست سال سابقه خدمت در آموزش و پرورش بازنشسته و راهی دیار غربت شدم و اکنون ساکن آلمان هستم . به زبان و ادبیات فارسی و ترکی آذربایجانی علاقه فراوان دارم و اوقات فراغتم را با نوشتن حکایت و روزنوشت و ترجمه اشعار به زبان فارسی و ترکی آذربایجانی و سرودن اشعار ترکی آذربایجانی می گذرانم .
مطالبم را در وبلاکهای زن متولد ماکو می نویسم .
من عضو هیچ حزب و گروه و سازمان سیاسی نیستم و مردم سرزمینم ایران ( ترک و بلوچ و لر و گیلک و کرد و عرب و ترکمن و فارسی زبان و ... )را بسیار دوست می دارم و به همه احترام قائلم . در این وبلاک فقط به هدف آموزش دستورزبان فارسی و ترکی آذربایجانی می نویسم . این وبلاک آموزشی است . خواهشمندم از نوشتن نظرات و مطالب سیاسی به طور جدی خودداری کنید .
استفاده از مطالب وبلاک با درج لینک بلامانع است .
منوی اصلي
پیوندهای روزانه
لیست وبلاکها و مطالب من
1 - روزنوشتها و حکایتهای شهربانو
2 - دستور زبان فارسی و ترکی آذربایجانی
3 - اشعار ترکی با ترجمه فارسی
4 - ترا ای کهن بوم و بر
5 - سؤزلوک
6 - آتاسؤزلری
7 - آذربایجان ماهنی لاری
8 - زن متولد ماکو در پرشین بلاک
ترجمه اشعار از ترکی آذربایجانی به فارسی
ترجمه اشعار از زبان فارسی و مازندرانی به اذربایجانی
ترجمه شعر ترکی استانبولی به فارسی
ترجمه شعر آلمانی به فارسی و آذربایجانی
گفتگو در رادیو قاصدک
گفتگو در رادیو زمانه
آذربایجان ماهنیلارینین سؤزلری یک
آذربایجان ماهنی لارینین سؤزلری دو
آرشیو سؤزلوک
آرشیو آتاسؤزلری
تمام پیوندها
1 - روزنوشتها و حکایتهای شهربانو
2 - دستور زبان فارسی و ترکی آذربایجانی
3 - اشعار ترکی با ترجمه فارسی
4 - ترا ای کهن بوم و بر
5 - سؤزلوک
6 - آتاسؤزلری
7 - آذربایجان ماهنی لاری
8 - زن متولد ماکو در پرشین بلاک
ترجمه اشعار از ترکی آذربایجانی به فارسی
ترجمه اشعار از زبان فارسی و مازندرانی به اذربایجانی
ترجمه شعر ترکی استانبولی به فارسی
ترجمه شعر آلمانی به فارسی و آذربایجانی
گفتگو در رادیو قاصدک
گفتگو در رادیو زمانه
آذربایجان ماهنیلارینین سؤزلری یک
آذربایجان ماهنی لارینین سؤزلری دو
آرشیو سؤزلوک
آرشیو آتاسؤزلری
تمام پیوندها
آرشيو
آبان 1388
مهر 1388
شهریور 1388
مرداد 1388
تیر 1388
خرداد 1388
اردیبهشت 1388
فروردین 1388
اسفند 1387
بهمن 1387
دی 1387
آذر 1387
آبان 1387
مهر 1387
شهریور 1387
مرداد 1387
تیر 1387
خرداد 1387
اردیبهشت 1387
فروردین 1387
اسفند 1386
بهمن 1386
دی 1386
آذر 1386
آبان 1386
مهر 1386
شهریور 1386
مرداد 1386
تیر 1386
خرداد 1386
اردیبهشت 1386
فروردین 1386
اسفند 1385
بهمن 1385
دی 1385
آذر 1385
آبان 1385
مهر 1385
شهریور 1385
مرداد 1385
تیر 1385
خرداد 1385
اردیبهشت 1385
مهر 1388
شهریور 1388
مرداد 1388
تیر 1388
خرداد 1388
اردیبهشت 1388
فروردین 1388
اسفند 1387
بهمن 1387
دی 1387
آذر 1387
آبان 1387
مهر 1387
شهریور 1387
مرداد 1387
تیر 1387
خرداد 1387
اردیبهشت 1387
فروردین 1387
اسفند 1386
بهمن 1386
دی 1386
آذر 1386
آبان 1386
مهر 1386
شهریور 1386
مرداد 1386
تیر 1386
خرداد 1386
اردیبهشت 1386
فروردین 1386
اسفند 1385
بهمن 1385
دی 1385
آذر 1385
آبان 1385
مهر 1385
شهریور 1385
مرداد 1385
تیر 1385
خرداد 1385
اردیبهشت 1385
آرشیو موضوعی
زبان
کلمه
کلمات متشابه
کلمات دخیل
اسم مصدر ( حاصل مصدر )
اسم ( آد )
اسم مصدر در ترکی آذربایجانی
اسم فاعلی
اسم پیوندی - دوزلتمه آد
جمله
شبه جمله
کاربرد شبه جمله
نهاد و گزاره و نهاد اجباری
جمله ساده و انواع آن
فعل
گروههای هشتگانه فعل
فعل لازم ( ناگذر )-فعل متعدی ( گذرا )
فعل معلوم و فعل مجهول
مطابقت فعل با نهاد
موارد حذف فعل
صرف فعل گلمه ک ( گلمک ) : آمدن
صرف فعل خواندن : اوخوماق
صرف فعل در ترکی آذربایجانی
صرف فعل گلمه ک در زمان حال ساده 3
ماضی
ماضی در ترکی آذربایجانی
صفت و اقسام آن
فرق صفت و موصوف با مضاف و مضاف الیه
صفت در ترکی آذربایجانی
صفت تکراری
صفت جامد - صفت مشتق
ضمیر ( 1 )
ضمیر ( 2 )
تقش و کاربرد ضمیر 1
نقش و کاربرد ضمیر 2
مصدر
کلمات متضاد
اجزای پیشین
ایلگیچی = حرف ربط
مضارع
شکیلچی ها ( پسوند - میانوند - پیشوند )
پیشوندها
پسوندها
کؤک
اقسام اضافه
تفاوت ارزان بودن و ارزانی کردن
گروه وابسته های اسم ( وابسته پسین - وابسته پیشین
قید
پسوند داش در ترکی آذربایجانی
حرف
حرف ربط
حرف اضافه
حرف نشانه
مفعول - 1
علامت مصدر در ترکی آذربایجانی
مفعول - 2
وسیله بیان
مفعول 2
روش نفی کردن فعل در زمان حال ساده
متمم
علامت پسوند مالکیت در ترکی آذربایجانی
پسوند اک - چی - چو
جمله معترضه
نفی فعل ایمک : بودن
گروه بندی حرف ربط - بهزاد بهزادی
نا ، پیشوند نفی
تشبیه چیست ؟
فتحه در نوشتار ترکی آذربایجانی
بیر در ترکی آذربایجانی
اضافه ملکی
جمع بستن کلمات
قالبهای نوین شعر
ادات چیست ؟
نقش ده - دا
ادبیات
نکره - معرفه
شخص ، صرف ، ساخت ، بن ، شناسه
تنوین
الف مقصوره
کؤلگه سؤز
کلمه
کلمات متشابه
کلمات دخیل
اسم مصدر ( حاصل مصدر )
اسم ( آد )
اسم مصدر در ترکی آذربایجانی
اسم فاعلی
اسم پیوندی - دوزلتمه آد
جمله
شبه جمله
کاربرد شبه جمله
نهاد و گزاره و نهاد اجباری
جمله ساده و انواع آن
فعل
گروههای هشتگانه فعل
فعل لازم ( ناگذر )-فعل متعدی ( گذرا )
فعل معلوم و فعل مجهول
مطابقت فعل با نهاد
موارد حذف فعل
صرف فعل گلمه ک ( گلمک ) : آمدن
صرف فعل خواندن : اوخوماق
صرف فعل در ترکی آذربایجانی
صرف فعل گلمه ک در زمان حال ساده 3
ماضی
ماضی در ترکی آذربایجانی
صفت و اقسام آن
فرق صفت و موصوف با مضاف و مضاف الیه
صفت در ترکی آذربایجانی
صفت تکراری
صفت جامد - صفت مشتق
ضمیر ( 1 )
ضمیر ( 2 )
تقش و کاربرد ضمیر 1
نقش و کاربرد ضمیر 2
مصدر
کلمات متضاد
اجزای پیشین
ایلگیچی = حرف ربط
مضارع
شکیلچی ها ( پسوند - میانوند - پیشوند )
پیشوندها
پسوندها
کؤک
اقسام اضافه
تفاوت ارزان بودن و ارزانی کردن
گروه وابسته های اسم ( وابسته پسین - وابسته پیشین
قید
پسوند داش در ترکی آذربایجانی
حرف
حرف ربط
حرف اضافه
حرف نشانه
مفعول - 1
علامت مصدر در ترکی آذربایجانی
مفعول - 2
وسیله بیان
مفعول 2
روش نفی کردن فعل در زمان حال ساده
متمم
علامت پسوند مالکیت در ترکی آذربایجانی
پسوند اک - چی - چو
جمله معترضه
نفی فعل ایمک : بودن
گروه بندی حرف ربط - بهزاد بهزادی
نا ، پیشوند نفی
تشبیه چیست ؟
فتحه در نوشتار ترکی آذربایجانی
بیر در ترکی آذربایجانی
اضافه ملکی
جمع بستن کلمات
قالبهای نوین شعر
ادات چیست ؟
نقش ده - دا
ادبیات
نکره - معرفه
شخص ، صرف ، ساخت ، بن ، شناسه
تنوین
الف مقصوره
کؤلگه سؤز
پيوندها
نیاک
به یاد بابا
قلم یاز
سایت ماکو سیتی
آونگ خاطره های ما
دانشجویان مشکین شهری - ساوالان اوشاقلاری
دختر بختیاری
سؤزوموز
شیندخت
بلاگ نیوز
آنادیلی
شیون فومنی
انجمن نویسندگان ماکو
آوای آزاد
تنها صداست که می ماند
تلخ و شیرین
بیتیک ائوی
صدای ارومیه
صرف افعال - آلمانی
ضرب المثل های ایرانی
ضرب المثل ها
آداب و رسوم و فرهنگ و ضرب المثل
لغت نامه گیلکی
لغتنامه آلمانی فارسی
لغتنامه فارسی به فارسی
مهربانو
آذلینک - Azlink
افسانه
کارشناسی ناپیوسته کامپیوتر نبی اکرم تبریز
هزلیات سعدی
دوستی
اولدوز
نوروز بل
دانشجویان برق قدرت - ودبقا
فید وبلاکهای ترک زبان ایرانی
لیست وبلاکهای ترک زبان ایرانی
لیست وبلاکهای بروز شده
لیست وبلاکهای ایرانیان جهان
گلشن راز ادبی
قلم ما
اسفستان...کندیمیز
فرهنگ اصطلاحات
عیانی در نهان
منتظران
مجله رشد
قیل و قال مدرسه
آذربایجانین دان اولدوز
ماکو نیوز
فرهنگی - عادل خانی
مغان ارس
پژمان جباری - داش ماکولو
آدم ها و ضرب المثل ها
توپراق
توپراق - خاک
اقوام مسلمان چین
متل ها و مثل ها
یالان
محمد و عشقش الهه
گنجور
روش تدریس
پرده
نشاط کوهستان
مدرسه راهنمائی دخترانه پارس
آموزش دستور زبان ترکی آذربایجانی - محمد صادق نائبی
خواص میوه ها و سبزیجات
خواص خوراکیها
مجموعه کلمات عوامانه فارسی
روشنائی
دستور زبان - اکبر توکلی
رادیو اینترنتی تبریز
دستور زبان روستای وانشان
آموزش زبان فرانسه
مبانی دستورزبان آذربایجانی
مشکین آیناسی
دستوز زبان فارسی
ارومیه سؤزلوک
به یاد بابا
قلم یاز
سایت ماکو سیتی
آونگ خاطره های ما
دانشجویان مشکین شهری - ساوالان اوشاقلاری
دختر بختیاری
سؤزوموز
شیندخت
بلاگ نیوز
آنادیلی
شیون فومنی
انجمن نویسندگان ماکو
آوای آزاد
تنها صداست که می ماند
تلخ و شیرین
بیتیک ائوی
صدای ارومیه
صرف افعال - آلمانی
ضرب المثل های ایرانی
ضرب المثل ها
آداب و رسوم و فرهنگ و ضرب المثل
لغت نامه گیلکی
لغتنامه آلمانی فارسی
لغتنامه فارسی به فارسی
مهربانو
آذلینک - Azlink
افسانه
کارشناسی ناپیوسته کامپیوتر نبی اکرم تبریز
هزلیات سعدی
دوستی
اولدوز
نوروز بل
دانشجویان برق قدرت - ودبقا
فید وبلاکهای ترک زبان ایرانی
لیست وبلاکهای ترک زبان ایرانی
لیست وبلاکهای بروز شده
لیست وبلاکهای ایرانیان جهان
گلشن راز ادبی
قلم ما
اسفستان...کندیمیز
فرهنگ اصطلاحات
عیانی در نهان
منتظران
مجله رشد
قیل و قال مدرسه
آذربایجانین دان اولدوز
ماکو نیوز
فرهنگی - عادل خانی
مغان ارس
پژمان جباری - داش ماکولو
آدم ها و ضرب المثل ها
توپراق
توپراق - خاک
اقوام مسلمان چین
متل ها و مثل ها
یالان
محمد و عشقش الهه
گنجور
روش تدریس
پرده
نشاط کوهستان
مدرسه راهنمائی دخترانه پارس
آموزش دستور زبان ترکی آذربایجانی - محمد صادق نائبی
خواص میوه ها و سبزیجات
خواص خوراکیها
مجموعه کلمات عوامانه فارسی
روشنائی
دستور زبان - اکبر توکلی
رادیو اینترنتی تبریز
دستور زبان روستای وانشان
آموزش زبان فرانسه
مبانی دستورزبان آذربایجانی
مشکین آیناسی
دستوز زبان فارسی
ارومیه سؤزلوک
طراح قالب قایا قیزی

