تبليغاتX
زن متولد ماکو 3

پیشوند نفی بی

پیشوند بی حرف نفی است و در اول اسم و فعل و ضمیر و کلمات دیگر می آید.

پیشوند بی گاهی وقتها که اول اسم می آید اسم را به صفت تبذیل می کند .

 مانند :

بی عقل ، یعنی کسی که عقل ندارد.

بی نظم یعنی کسی که نظم ندارد.

بی حوصله ، یعنی کسی که حوصله ندارد.

بی سلیقه ، یعنی کسی که سلیقه ندارد.

بی گناه ، یعنی کسی گه گناه ندارد.

بی سواد ، یعنی کسی که سوار ندارد.

بی ارزش ، یعنی چیزی که ارزش ندارد.

بی هنر، یعنی کسی که هنر ندارد.

بی ایمان ، یعنی کسی که ایمان ندارد.

بی تربیت ، یعنی کسی که تربیت ندارد.

پیشوند بی گاهی اسم را به قید مرکب تبدیل می کند. مانند :

بی شک ، بی گفتگو ،

بی برو برگرد ،بی سوز و گداز

*

در ترکی آذربایجانی سیز یا سوز حرف نفی است و به صورت پسوند در آخر کلمه می

 آید. مانند :

عاغیل سیز

گوناه سیز

ادب سیز

دوز سوز

اوزسوز

 

+ نوشته شده توسط شهربانو در جمعه هفتم فروردین 1388 و ساعت 1:51 |
پیشوند با در فارسی ، پسوند لی و لو در ترکی آذربایجانی

گفتیم پیشوند ها حرف یا حروفی هستند که در اول کلمه ها می آیند و معنی کلمه را عوض می کنند و در بعضی وقتها هم نوع دستوری کلمه را عوض می کنند .

با در اول اسم می آید و اسم را به صفت مرکب تبدیل می کند .

به مثالهای زیر توجه کنید:

باهوش یعنی کسی که هوش دارد.

با سواد یعنی کسی که سواد دارد.

باسلیقه یعنی کسی که سلیقه دارد.

با ادب یعنی کسی که ادب دارد.

با هنر یعنی کسی که هنر دارد.

با ارزش یعنی چیزی که ارزش دارد.

با مزه یعنی چیزی که مزه دارد.

باحوصله یعنی کسی که حوصله دارد.

با دوام یعنی چیزی که دوام دارد.

**

وقتی در ترکی آذربایجانی پیشوند «  با » را معنی می کنیم  ، پسوند « لی »  یا « لو» معنی می دهد.

حالا به مثال های زیر توجه کنید:

هوش لو یعنی او کی هوشو وار.

ساوادلی یعنی اوکی ساوادی وار.

سه لقه لی یعنی اوکی سه لقه سی وار.

ادب لی یعنی او کی ادبی وار.

هنرلی یعنی اوکی هنری وار.

مزه لی یعنی او زادکی مزه سی وار.

داوام لی یعنی او زاد کی داوامی وار . تئز خاراب اولماز.

دادلی یعنی او پیشمیش یا هر نه کی یاخجی دادی وار.

چیرک لی یعنی او زادی کی چیرکی وار.

دوزلو یعنی هر نه کی دوزو وار.

 

+ نوشته شده توسط شهربانو در شنبه پنجم بهمن 1387 و ساعت 14:40 |
 

پیشوندها


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط شهربانو در یکشنبه پنجم شهریور 1385 و ساعت 22:42 |
Click here to join Forough
با فروغ هم‌راه شويد