مصدر :
مصدر کلمه ای است که معنی و مفهوم اصلی فعل را ، بدون توجه به زمان و شخص می رساند .
مصدر از دو قسمت ساخته شده است .
۱ - ریشه فعل
۲ - پسوند مصدری
.....
علامت مصدر در ترکی آذربایجانی « مک » یا « ماق » است .
مثال :
یازماق : نوشتن
پوزماق : پاک کردن
وورماق : زدن
آغلاماق : گریستن
آختارماق : گشتن ( به دنبال چیزی برای پیداکردنش )
چاغیرماق : صدا کردن
آجالماق : گرسنه شدن
چیغیرماق : فریاد کشیدن
یئمک : خوردن
پیشیرمک : پختن
دئمک : گفتن
ایشله مک : کار کردن
دؤزمک : تحمل کردن
....
در گویش تبریز علامت مصدر « ماخ » است .
مانند :
دئماخ : گفتن
یئماخ : خوردن
وورماخ : زدن
ائشیتماخ : شنیدن
ایشله ماخ : کار کردن
...
در گویش ماکو علامت مصدر « مه خ » است .
مانند :
دئمه خ : گفتن
یئمه خ : خوردن
گئتمه خ : رفتن
ائشیتمه خ : شنیدن
+ نوشته شده توسط شهربانو در سه شنبه دهم مهر 1386 و ساعت
0:15 |
